2009.01.06 Tue
アブサンとNYタイムズ
アブサン、知ってますか?
アルコールなんだけど、向精神作用があるってことで、昔はヨーロッパやアメリカで禁止されてた飲み物である。
しかし今はまた合法なので、ニューヨークではアブサンカクテルを出すバーが登場してきた、という話がニューヨーク・タイムズに出ていた。
アブサン、「人間失格」を思い出した。
ちなみに、私も飲んだこと、あります、アブサン。
確かにちょっと飛ぶ。ほんとに一瞬だけね。
そして、私の場合、激しい頭痛が。
それにしても、このタイムズの記事、この箇所がふるってる。
If absinthe were a band, it would be Interpol, third-hand piffle masquerading as transgressive pop culture. If absinthe were sneakers, it would be a pair of laceless Chuck Taylors designed by John Varvatos for Converse. If it were facial hair, it would be the soul patch. If absinthe were a finish on kitchen and bath fixtures, it would be brushed nickel.
バンドだったらインターポール、靴だったら紐なしのチャックテイラー、そこまではなんとなくわかるけど、そのあとが、キッチン/バスルームの金具だったらつや消しフィニッシュの銅って、芸がとても細かいのです。
最近、危ない状態にある心配されるタイムズ。
こんなユーモアも好きなのだが、なんとか続けていってほしいと願う今日この頃なのでした。
アルコールなんだけど、向精神作用があるってことで、昔はヨーロッパやアメリカで禁止されてた飲み物である。
しかし今はまた合法なので、ニューヨークではアブサンカクテルを出すバーが登場してきた、という話がニューヨーク・タイムズに出ていた。
アブサン、「人間失格」を思い出した。
ちなみに、私も飲んだこと、あります、アブサン。
確かにちょっと飛ぶ。ほんとに一瞬だけね。
そして、私の場合、激しい頭痛が。
それにしても、このタイムズの記事、この箇所がふるってる。
If absinthe were a band, it would be Interpol, third-hand piffle masquerading as transgressive pop culture. If absinthe were sneakers, it would be a pair of laceless Chuck Taylors designed by John Varvatos for Converse. If it were facial hair, it would be the soul patch. If absinthe were a finish on kitchen and bath fixtures, it would be brushed nickel.
バンドだったらインターポール、靴だったら紐なしのチャックテイラー、そこまではなんとなくわかるけど、そのあとが、キッチン/バスルームの金具だったらつや消しフィニッシュの銅って、芸がとても細かいのです。
最近、危ない状態にある心配されるタイムズ。
こんなユーモアも好きなのだが、なんとか続けていってほしいと願う今日この頃なのでした。
| メディア | 05:53 | comments:2 | trackbacks:0 | TOP↑


![BRUTUS (ブルータス) 2009年 11/1号 [雑誌]](http://images.amazon.com/images/P/B002RBZ9DI.09.TZZZZZZZ.jpg)
![BRUTUS (ブルータス) 2009年 10/15号 [雑誌]](http://images.amazon.com/images/P/B002ON0KAQ.09.TZZZZZZZ.jpg)
![BRUTUS (ブルータス) 2009年 10/1号 [雑誌]](http://images.amazon.com/images/P/B002MYCW94.09.TZZZZZZZ.jpg)
![VOGUE HOMMES JAPAN (ヴォーグオムジャパン) 2009年 10月号 [雑誌]](http://images.amazon.com/images/P/B002MYCVWM.09.TZZZZZZZ.jpg)


アブサンのバー、行きましたよ。LESですよね。
このバーのおかげで、アブサンでさえ、オシャレな飲み物になっちゃうんでしょーか?
なんか、見た目はカルピスみたいですよね。
断食は開けましたか?
| Akiko Ichikawa | 2009/01/09 08:48 | URL | ≫ EDIT